img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
이 일본어 문장 무슨뜻인가욤ㅠ(발음만 알아요 키미사마닷 닷테노타라코토라고 들었는데 파파고에 발음 그대로 히라가나로 치니까 뜻이 좀
키미사마닷 닷테노타라코토라고 들었는데 파파고에 발음 그대로 히라가나로 치니까 뜻이 좀 이상하더라구요. 좋아하는 가수가 인터넷방송 중 한 말인데.. 궁금합니더..
안녕하세요!
음...
요건,
소스를 제공해주셔야 할 것 같은데요? ^^;;
작성자님께서 일본어를 잘 못하시면,
오로지 작성자님 청각에 의존해서 말씀해주셔야 하는데....
이런 경우엔,
제대로 캐치를 못한 경우도 있고 하니까
가급적이면 어디서 들으셨는지 링크 같은 걸 올려주셔야 답변 남겨주시는 분들이 뇌피셜이 아닌 정확한 답변을 드릴 수 있거든요 ^^;;;
키마사마 = 너님
닷테 = (이)라도
정도만 정상이고,
나머지는 잘못 들으셨거나 뭐가 생략이 되었거나 하는 것 같습니다 ㅠㅠ
어디서 들으셨는지,
소스가 있으시면
그거 꼭 올려주세요!
감사합니다!
질문