img
Nhk뉴스 일본어 공부....? Nhk뉴스 홈페이지에서 뉴스를 들으면서 일본어 듣기 공부를 하려 하는데요 분명
Nhk뉴스 일본어 공부....? Nhk뉴스 홈페이지에서 뉴스를 들으면서 일본어 듣기 공부를 하려 하는데요 분명
Nhk뉴스 홈페이지에서 뉴스를 들으면서 일본어 듣기 공부를 하려 하는데요 분명 스크립트가 있다고 들었는데 어디서 찾아야할지 모르겠어요 밑에 씌여진 기사는 조금 다르더라고요 어디서 찾으면 될까요??
i
일본어를 배우시는 분들 대부분이 NHK やさしいことば ニュース (NEWS WEB EASY)를 이용하시는 것 같은데요.
아마 이 페이지를 보셨다면 아시겠지만, 동영상 속 문장과 스크립트가 일치하지 않습니다.
- NHK やさしいことば ニュース
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/ NHKやさしいことばニュース | NEWS WEB EASY
「NHKやさしいことばニュース」は、日本に住んでいる外国人の皆さんや、子どもたちに、できるだけやさしい日本語でニュースを伝えるサイトです。
www3.nhk.or.jp
스크립트가 동영상에서 쓰인 문장보다 훨씬 더 쉽게 쓰여 있는 느낌입니다.
뉴스 영상에서 쓰인 문장 그대로의 스크립트를 원하신다면, 수고스럽지만 차라리 지식in에 질문으로 올리시는 것이 좋을 듯 합니다.
지식in에 일본 거주자, 일본어 시험 고득점자, 일본어 원어민 등 실력있는 분들이 많이 계시기 때문에, 스크립트를 확보하는데 큰 어려움은 없을 것 같습니다.
1분 이상의 너무 긴 영상은 작업시간이 길기 때문에 잘 안해주시므로, 되도록이면 1분 이내 적당한 길이의 영상을 올리시는 게 좋을 것 같네요.
도움이 되셨길 ^^
질문