난카이는 회사이름입니다.

'난카이 난바'는 역명이 아닙니다. 난카이社의 난바역이라고 난바역 입구에다가 난카이 난바라고 써놓은 걸

바보같은 외국인들이 멍청하게 역명을 난카이 난바라고 생각해서 구글지도에다가 난카이 난바라고 표제어를 걸어놓은 거 뿐입니다. [일본어 표기를 보면, 명확하게 그냥 난바(なんば)라고만 적혀있지요]

지하철 미도스지선/센니치마에선의 난바는 난바라고 그냥 표제어를 걸어놔서 무슨 지하철 난바역이랑 난카이 난바역이 대단한 차이라도 있는 마냥 해놨는데

그냥 지하철 1호선, 4호선 서울역이랑 지상 서울역 정도 내지는 지하철 부산역이랑 지상 부산역 정도 관계 밖에 안됩니다.

그리고 다들 구글지도를 보고 대체 무슨 기준으로 난바역과 난카이 난바를 그렇게 분리해서 생각하고 둘이 멀다 생각하시는지 모르겠으나,

승강장이 저렇게 있습니다. 둘 사이 거리는 1호선 서울역 - 지상 서울역 정도 밖에 안되고요.

구글 지도상으로는 난카이 난바역에 가는 게 맞습니다.

라피트나 공항급행의 행선지에는 당연히 그냥 '난바'라고만 적혀있습니다.

난카이 입장에선 법적으로나 행정상으로나 원래 자기들 쓰던 이름으로나 '난바'인데 뭐하러 굳이 난카이 난바라고 적을 필요가 없습니다.