일본어 회화중에서 도저히 단어를 찾을수가 없어서 여쭤봅니다. 따로 선생님이 있어서 공부하는것이 아니고 혼자하다 보니 막히어서요.회화중에서わたしはしぶしぶとついてきた뜻이 나는 투덜투덜 거리며 따라 왔다 입니다.그런데 とつい는  원글자가 무엇인가요? 음편현상으로 변한글자인지 아니면 と와つい의 뜻이 있는것인지 정말 모르겠어요. とつい가 뭔지 좀 알려주세요.

안녕하세요!

わたしは / しぶしぶ / と / ついて きた

문장을 굳이 나눠서 보자면 이렇게 보시면 되십니다!

자 여기서

～と：～라고

つく（1그룹 동사）

つく＋～て くる（～해 오다）

ついて くる

ついて きた（과거）

이런식으로 변형이 된 것이랍니다 ^^

참고로,

1그룹 동사 중에서도 " く " 로 끝나는 동사는

く가

いて로 바뀐답니다 ^^

그래서

つく가 ついて로 바뀐 것이죠 ^^

추가 설명으로는,

ついて くる：따라 오다.

ついて きた：따라 왔다.

이런식인 것이죠 ^^

감사합니다!