img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
주민등록증 영어 이름 어디서 확인하나요? 안녕하세요, 제가 여권을 발급하려고 정보를 알아보다가 신분증의 영어 이름과 동일해야한다는
안녕하세요, 제가 여권을 발급하려고 정보를 알아보다가 신분증의 영어 이름과 동일해야한다는 것을 알게되었습니다. 주민등록증 카드에서는 영어 이름이 나와있지 않아서 발급 받은 주민센터에 연락드렸더니 민증에는 영어 이름을 작성하지 않는다고 하네요. 여러가지 의문이 생겨 질문합니다.1. 네이버에서 “주민등록증 영어 이름”이라는 것은 주민등록증을 영어로 번역하여 프린트 등 하였을때를 의미하는건가요?2. 주민등록증을 발급 받을 때 영문 작성하는 칸은 없는건가요?3. 해외로 여행갈 때 여권과 주민등록증의 영문이 동일해야하는건 여권은 제가 발급할 때 작성하지만 주민등록증 영문은 어디서 확인할 수 있는건가요?
'영어 이름'이라 쓰신 것은 이름의 로마자(알파벳) 표기를 가리키는 것으로 알고 답 드립니다.
출생신고시나 주민등록증 만들 때 '영어 이름'을 등록하지는 않습니다.
따라서 이름의 로마자 표기는 여권 만드실 때 알아서 정하시면 됩니다.
로마자 표기에 관해서는 지침이 있기는 하지만 꼭 따라야 하는 것은 아니고 다르게 쓰기도 합니다. 예를 들어 '영'은 표기 지침으로는 Yeong이지만 Young이나 Yung 등으로 쓰는 사람도 많고 그걸 제약하지 않습니다.
여권 만드실 때 결정해서 쓰시되, 신용카드 등 다른 것에서의 표기와 일치시키는 것이 좋습니다.
질문