일본어 악센트 장음, 고저 악센트에 따라 뜻 전달이 잘못된다길래단어 외우면서 악센트까지 익히는
장음, 고저 악센트에 따라 뜻 전달이 잘못된다길래단어 외우면서 악센트까지 익히는 중인데왜 문장으로 들어가니 악센트가 달라지는걸까요ㅠㅠ두통을 예로 들면단어만 두고 보면 평판형인데 문장으로 들어가니 두고형이 됩니다..그럼 단어 외울 때는 굳이 악센트를 익힐 필요가 없을까요?문장으로 들어가면서 악센트가 변하게 되는 규칙이 있을까요?
안녕하세요!
너무 깊이 들어가신게 아닐까 하는 생각이 드는데요? ^^
일반적으로는,
악센트까지 같이 배우시려면,
이런 건 이론적인 부분보다는,
직접 이런 부분까지 가르칠 수 있는 네이티브 선생님을 통해서 " 발음 교정 " 을 받으시는게 가장 Best한 접근법이라고 생각합니다.
예전에는,
일본인 선생님 찾아보기도 어려웠는데,
요즘엔 별에별 루트를 통해서,
일본인 선생님한테 제대로 배울 수 있는 그런 수업들이 많이 생겨난 것 같더군요?
일반적으로,
일본어 공부하실 때 악센트나 인토네이션, 억양 이런 것까지 다 챙겨가면서 공부하지는 않습니다.
아무래도,
일본어 책 같은 게
대학에서 배우는 심오한 내용의 학문서 같은 경우에야,
억양이나 인토네이션 같은 걸 다루면서 연습하는 식으로 되어있겠지만,
시중에 판매되어지고 있는 기초 교재나 JLPT 수험서 같은 데에는
저런 내용이 일절 나와있지 않기 때문이죠 ^^;;;
그렇기 때문에,
굉장히 깊숙하게 공부를 하시는 분이시라면 이런 건 여기서 활동하시는 " 일본인 " 분들이나
아니면,
아까 말씀드린 것처럼 이런 부분 살려서 일본어를 배우고 싶고 (아마 주로 회화쪽 이겠죠?)
하면,
네이티브 선생님 쪽에서 이런 쪽 대응이 되시는 분 찾아서 자세하게 배우시는게 낫지 않을까 싶네요 ^^;;;
감사합니다!