일본어 한 문장 번역해주세요!(원피스 만화) 일본어 막 배우는 학생인데, 만화 찾아보다가 모르겠어서요 ㅜㅜ 손글씨라 그런지 대화형 질문답 포럼 시커 6.seekr.kr

일본어 한 문장 번역해주세요!(원피스 만화) 일본어 막 배우는 학생인데, 만화 찾아보다가 모르겠어서요 ㅜㅜ 손글씨라 그런지

일본어 막 배우는 학생인데, 만화 찾아보다가 모르겠어서요 ㅜㅜ 손글씨라 그런지 글씨가 책에서 본거랑 완전 딴판이라 질문합니다!! 팬이 그린 원피스 만화 내용으로 추정돼요.

あいつ

友だちいねーから

キョリ感わかんねーんだろうな…

かまれた…