앞잡이랑 하수인이 비슷한 뜻인가요? 둘다 나쁜놈의 부하라는 의미때문에
둘다 나쁜놈의 부하라는 의미때문에
1. 앞잡이
의미: 본래 자기 편이 아닌 쪽을 위해 자기 편을 배신하고 앞장서서 그 일을 돕는 사람
뉘앙스: 배신자나 내부 협조자에 가까운 의미
사용 예: 일제강점기 시절 일본을 도운 앞잡이
→ 자발적으로 적의 편에 붙어 자국민이나 동료를 해치는 행위에 초점이 있음
2. 하수인
의미: 윗사람의 지시나 명령에 따라 행동하는 사람. 흔히 부정적인 일에 사용됨
뉘앙스: 스스로 결정권이 없는 수단, 도구적 존재
사용 예: 부패 권력의 하수인, 기업의 하수인 노릇
→ 자율성 없이 시키는 대로 하는 부하라는 의미가 강함
답변이 도움이 되셨다면 채택은 사랑입니다. ^^♡