제적(호적)등본 번역좀 부탁드립니다. 안녕하세요 증조할아버지 제적등본을 뗐는데한자로 되어있어서 도저히 알 수가 없습니다 ㅜ한자
1장
본적 : 서울특별시 서대문구 홍제동 234번지
서기 1931년 7월 3일 분가 신고에 의하여 본 호적을 편제
전라남도 곡성군 곡성면 동산리 52번지에서 전적 서기 1963년 4월 25일 신고 본호적을 편제
서기 1964년 1월 27일 정대일의 호주 상속 신고에 의하여 본 호적을 편제 말소
이경순과 혼인 서기 1922년 11월 20일 신고
서기 1925년 5월 14일 처 이경순 사망
황차임과 혼인 서기 192*년 1월 29일 신고
전라남도 곡성군 곡성면 동산리 52번지 호주 정연철 자 분가
서기 19*3년 6월 10일 오후 4시 충청남도 논산군 강경읍 채산동 13번지에서 사망 동거자 정대일 서기 1064년 1월 27일 신고
호주
부 정연철
모 조씨
남
진주
정재원
출생 서기 1903년 12월 19일
--------------------------
2장
전라남도 곡성군 곡성면 대평리 96번지 호주 황영주 자 정재원과 혼인 서기 1927년 11월 29일 신고
서기 1931년 7월 3일 부(남편)에 따라 입적
서기 1963년 6월 10일 부(남편) 사망
처
부 황영주
모 신씨
여
장수
황차임
출생 서기 1908년 3월 2일
전라남도 곡성군 곡성면 동산리 52번지에서 출생 부 서기 1939년 6월 23일 신고
자
부 정재원
모 황차임
남
대일
서기 1939년 6월 29일
---------------------------------
3장
제주시 제주읍 삼도리 179번지에서 출생 부 서기 1948년 2월 1일 신고
자
부 정재원
모 황차임
남
대춘
출생 서기 1942년 2월 4일
3장
제주시 제주읍 삼도리 179번지에서 출생 부 서기 1944년 12월 5일 신고
자
부 정재원
모 황차임
녀
춘자
출생 서기 1944년 12월 16
-------------------------------------------------------
4장
충청남도 논산군 강경읍 채산동 513번지에서 출생 부 서기 1963년 6월 8일 신고
자
부 정재원
모 황차임
녀
순자
출생 서기 1951년 7월 29일
