img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
일본어 한자 공부 궁금합니다. 한자 공부를 하고 있는데요. 궁금한 점이 있어서 질문 드립니다. 예를
한자 공부를 하고 있는데요. 궁금한 점이 있어서 질문 드립니다. 예를 들어 友達(친구) 라는 한자가 있다치면 벗 우+통달할 달 처럼 이렇게 한자의 뜻을 분해해서 단어를 외워야 하나요?또하나 예를 들어 会う라는 일본어가 있다 치면 会의 뜻을 찿아가면서 공부해야하나요? 일본어의 뼈대가 한자라서 이걸 모르면 일본어를 제대로 공부한다고 할 수 없을 거 같다는 생각이 드는데 어떤분은 뜻을 몰라도 괜찮다 그러고.. 헷갈립니다. 방법을 알려주시면 감사하겠습니다.
안녕하세요!
혹시,
몰라 간략한 설명을 해 드리자면,
훈
① 한자가 단독으로 쓰일 때
② 그러면서 그 한자의 " 고유한 뜻 " 으로 해석되는 경우
③ 동사나 형용사로 쓰일 땐 뒤에 히라가나가 따라옴（오쿠리가나）
물론,
な형용사는 명사에서 온 것이기 때문에
な형용사는
2, 3글자로 이루어진 것들은 " 주로 음독 "
명사 또한
단어를 외우면서 한자 하나로 쓰이는 경우는 그 고유한 의미로 해석이 되는 것까지 곁들이면 훈독임을 알 수 있음
허나,
음독에서도 뜻을 가지고 있는 것들도 있기 때문에 일단은 단어를 외워봐야 무슨말인지 알 수 있음
음
① 한자가 두 개 혹은 그 이상으로 이루어진 경우는 대부분 음독일 가능성이 높음
② 한국어에 발음이 없거나 한국어에 없는 발음은 훈독의 경우도 배제할 수 없음
③ 한국어에 발음은 없으나 일본에서는 음독으로 읽는 것들도 있어서 이런 걸 알아내려면 그만큼 단어를 많이 아는 것과 동시에 훈, 음독의 구조를 단어 공부하면서 본다면 어렴풋이 캐치도 가능
이렇게 보면
굉장히 복잡하죠....?
그냥,
그 단어채로 외우는게 좋습니다 (취미의 경우는 단어채 / 유학은 그 급수에서 다뤄지는 한자 + 단어 책을 구매)
유학 생각하신다고 해도,
일단은 단어를 많이 알아놓은 상태에서,
추후에,
상용 한자를 통해서 기존에 외운 단어를 가지고 와서
이런 경우에는 훈독,
이런 경우에는 음독
이런식으로 대조하면서 공부하는게 좋습니다.
다만,
아무래도 기본적인 단계에서는 단어 외우기도 벅차기 때문에
会う（あう）：만나다（훈）
友達（ともだち）：친구
이런식으로 일단은 외우시는게 좋습니다.
그냥,
저 단어채로 봤을 때 음, 훈 중 어느쪽으로 쓰였는지 좀 보고 싶으시다면,
일단 그 단어를 네이버 일본어 사전에 검색을 하신 뒤에,
그 한자만 검색하면,
훈, 음독이 정리되어 있으며,
각각 어느 쪽으로 썼을 때의 대표적인 단어들도 정리되어 있으니
좀 더 신경써서 공부한다면,
이렇게 공부하시는게 좋겠죠 ^^
일단은,
단어를 최대한 많이 외우시는 쪽으로 해서 공부를 하시는게 좋습니다 (취미)
감사합니다!
질문